New Brunswick-based automation firm’s systems combine high-resolution imaging, thermographic data and AI algorithms to promote a continuous cycle of improvement.